研討會中向原廠提出的問題之回覆[已翻譯版本][註: 大家可能會失望了] - Asgard 夢之領域

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › Asgard 夢之領域 › 研討會中向原廠提出的問題之回覆[已翻譯版本][註: 大家 ...

查看: 5818\|回覆: 57	go 研討會中向原廠提出的問題之回覆[已翻譯版本][註: 大家可能會失望了] [複製鏈接]

闇之WIN神

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 133275
帖子: 4484
積分: 3468
Good: 87
註冊時間: 03-12-6
在線時間: 1299 小時

1^#

發表於 11-5-5 08:36 PM |只看該作者 |正序瀏覽 |打印

問題1.會否舉辦第2次研討會，而會上是容許玩家連續地發問”跟進性問題”的？

答案1：當然,若有機會的話，我也想再一次舉辨研討會，再和大家一起好好聊聊。
====================================================
個人意見: 有就當然最好啦一.一
====================================================

問題2.GAMECYBER說到遲些日、韓版ASGARD會依照香港版來修改，那麼日、韓版將會如何由技能書系統，改成技能樹系統？再者，何時會更改？改了之後，三地的版本是否就會變成同步了

答案2：沒有錯，目前預計韓國是在夏天，而日本是冬天進行改版。
====================================================
個人意見: 真係一個壞消息....到時真係唔知日韓d玩家會點諗一.一
====================================================

問題3.收費形式為甚麼不用月費制呢？又或者參考某一隻大陸遊戲，採用第3種收費模式呢？(註：玩家指的大陸遊戲是”征途2”，該遊戲不需要玩家直接向官方買裝備，而是玩家相互交易，官方收入只是交易稅款)

答案3：現階段考慮到asgard的遊戲平衡，裝備交易的功能目前是暫不考慮的，至於月費制的話，在現有的市場中則是有困難的。
雖然經由網頁進行交易是需要相當長的時間來開發相關系統，但目前GC是比較願意採取此類的交易方式
預計在明年將可正式推出
====================================================
個人意見: 商城都預左佢出架啦...
====================================================

問題4.開發商知道ASGARD的吸引之處或特色在那裡嗎？現時ASGARD的特色都沒有了，將來就算有新玩家加入了遊戲，ASGARD又如何用甚麼方法留住這些新來者呢？

答案4：原本的ASGARD已無法再抓住玩家，這點在韓日的ASGARD已得到很好的印證。
因為如此，所以必需要進行些改變。
我們將以不更動職業平衡的方向進行修正，改版完成後的ASGARD，將會留住更多的玩家。
====================================================
個人意見: 原來日韓版咁多人都叫「無法抓住玩家」.....唔知光0睇到會點諗了
====================================================

問題5.現時技能有CD時間、藥水又有CD時間，那樣真的有助遊戲平衡嗎？這些設定只能令舊玩家的個人技術無法發揮。

答案5：無腦的bug連擊與無腦的閃水，正是我們想改善的情況。
移除無腦的bug連擊與無腦閃水，取而代之的是真正的技術控制，這正是新的asgard的目標。

如果全部的技能都學習的到的話，那就不是技能樹了。必需要自已選擇想要的技能才行。
雖然技能是要進行選擇取捨的，但是比起韓日舊版的技能，新的版本裡多了更多更大量的強力技能可以學習
以最終的結果來看的話，玩家相反的反而會變的比舊版的更強。

我不太懂你說的意思。不過不管有沒有技能樹，低等級的時候，就必需要學習低等級的技能。
我們將捨棄技能修練的情況，以後技能升級就只要按一個升級按鍵就行了。
之後玩家將不會花費太多的時間在練技能上，而是專注於角色等級的提升。
這些都是和技能樹是無關的，想要快樂的遊玩，就必需要提升等級。

現有的系統中，新加入的玩家要取得技能書的話實在是太困難了。(最貴的技能書一本將需要5億元)，所以現在新的系統，以滿級的技能來說也才只要3먹而以。
若想重置技能的話，未來將會有相關的物品進行販售。
所以之前以金幣所購買的技能點數將會有記錄，若再次點選該技能的話，將不再需要支付金錢。
====================================================
個人意見: 原來連擊係bug...爆水係無腦~睇黎大家諗野同韓國人都幾大分別...簡化升技咪就係無左玩家心目中既特色...變成淨係升lv既game...原來韓國人鍾意咁...唔怪之得新開發既game全部都係咁既模式...
完全唔明點解新玩家收拎技書好難...當佢出左招新技要100lv學...咁你新玩家去到100lv 佢一係就自己打到...一係就夠$$買加啦....再次唔明開發團隊點諗野....
====================================================

問題6.舊版的CD時間，比現在少，現在的CD時間太長了

答案6：是的，不過正因為如此才需要更加仔細的思考，視情況使用適當的技能，這不正也是遊戲的樂趣之一嗎?^^
我們開發團隊在開發完成後，以超過兩個月的時間實際來進行遊玩，發現比起以前變的更加有趣了。
====================================================
個人意見: 我唔認為解黑解混同復活係需要仔細思考既事黎lor...同埋證明GC講大話~佢原本話本身都有一秒CD...事實上係改長左個時間
====================================================

問題7.現時NPC有教連擊，但連擊根本不是官方設定，所以這樣由NPC教學，真的合適嗎？

答案7：連擊是基本的官方設定。
但不論是或不是官方設定，這都不重要不是嗎.
NPC是不會教授遊戲所不允許的事情的。
====================================================
個人意見: 之前又話連擊係bug...而家又話係基本官方設定..想點..同GC一樣前言不對後語....囧??
====================================================

問題8.之前GAMECYBER不是說原汁原味嗎？為甚麼現在有那麼多改動呢？

答案8：ASGARD獨特的風格與優點都還是存在的。
---穩固的世界觀
---可愛的角色與世界
---有個人風格的屬性系統
---有趣的表情技能(這次雖然沒有增加什麼表情技能但也沒有刪減掉任何一個技能，只是將所有技能統合在一個視窗內)
---以上等等優點，若想列表來說的話，大概會沒完沒了。

總之把一些ASGARD不好的缺點換掉，但好的優點一個也沒有刪減掉。
為了要能持續的前進，改變與挑戰是不可避免的。
====================================================
個人意見: 呢d極其量係叫「風格」...完全唔覺得而家既屬性系統有何「個人風格」...韓方將我地覺得係特色同好玩之處視為bug同無腦...令我太無言了~唔怪得佢會咁改法...
====================================================

這一次為了香港/台灣的OB，我們的開發團隊大概準備了有九個多月之久
為了大家的期待，這期間大概有兩個月的時間，我們的開發團隊全部聚集在一起，直接進到遊戲裡實際進行測試與調整，這期間我們改善了ASGARD累積下來的很多問題點，並實際進行確認，這點我感到很自豪。

請繼續支持重新誕生的ASGARD，未來也希望能和我們一起為ASGARD加油。

長久以來等待ASGARD的OB，比誰都了解ASGARD的各位們，希望能多多的幫忙，讓新的ASGARD成為一個更加有活力的線上遊戲吧。

====================================================
個人意見: 希望開發團隊快d覺悟...咁做落去...無前途的....囧"
====================================================

以上內容~
問題係我於研討會中既某位GC紫衫眼睛哥哥提出的
答覆係韓方以韓文回覆, 由GC send email俾我~再由某台灣玩家幫助翻譯...中間唔知GC有無做手腳~不過以佢地既翻譯能力...相信做手腳既機會不大
虛線內紅字為個人意見~

希望大家了解下韓方既意見~
大家辛苦了~

ps.諗到咩意見我會再加入~因為而家重未放工~趕趕地~XDDD

================================================
見到肥豪個good~加返少少說明
呢段問題係CCB既時候[研討會當日]問既~
而且係問原廠~~
翻譯問題係同GC/翻譯公司有關~
所以無問~=.=

[ 本帖最後由闇之WIN神於 11-5-5 09:25 PM 編輯 ]

已有 7 人評分	Good	收起理由
Oo~天界~oO	+ 3	支持你!下次繼續^_^
S!u粉	+ 2	鼓勵
抽筋哥	+ 3	你說的內容我非常同意
孤兒仔利利	+ 1	我又來比個good你@_@
楓彤	+ 1	多謝win神咁出力！
肥豪l爺	+ 2	我覺得少左問翻譯既問題... 翻到錯9曬-.-. ...
wa_sabi	+ 1	俾翻譯既

總評分: Good + 13 查看全部評分

關閉 安全驗證

研討會中向原廠提出的問題之回覆[已翻譯版本][註: 大家可能會失望了] [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證