2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 夢之路娜 【活動】《Luna》中文命名什麼好?
樓主: 封之介
go

【活動】《Luna》中文命名什麼好? [複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
388736 
帖子
507 
積分
1030 
Good
2  
註冊時間
05-4-20 
在線時間
1542 小時 

笑傲無雙 玩過星曲WEB

41#
發表於 09-3-21 12:49 PM |只看該作者
LUNA中文名稱: 夜月奏鳴曲ONLINE                     ζ 露娜之夢 ζ  (第一資料片名)      
名稱意思(原因): 月神正是Luna之解,,,,
                       而月亮在夜晚是最漂亮的一樣寶物,,,
                       奏嗚曲給人的感覺也是華麗而動聽的  
                               所以這兩種東西合起來,,,讓玩家能共同譜出一首首動人的奏鳴曲
                               讓這千變萬化的奏鳴曲傳遍整個Luna童話世界,,,,縈繞著每一玩家的心靈
                               能加強LUNA的神秘性給吸引性
                               露娜之夢則是提議的資料片的名稱  
                               讓各玩家可以一起協助露娜追逐幸福的夢
                               向著神秘的冒險旅程出發


[ 本帖最後由 MaTrIx~洛~ 於 2009-3-25 03:16 PM 編輯 ]

Rank: 2Rank: 2

UID
1060211 
帖子
269 
積分
152 
Good
0  
註冊時間
08-4-6 
在線時間
76 小時 
42#
發表於 09-3-21 12:55 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:   繽紛之國on-line
名稱意思(原因): 「繽紛」原意是指luna呢隻game入面有很多豐富的造型/場景和系統...突顯出這遊戲的多元化.. !

Rank: 1

UID
1219381 
帖子
17 
積分
17 
Good
0  
註冊時間
09-2-10 
在線時間
9 小時 
43#
發表於 09-3-21 01:23 PM |只看該作者
LUNA中文名稱: 永恆      
名稱意思(原因): 意思是永恆的online 不會沒人玩 不會倒關的代理

Rank: 1

UID
1207192 
帖子
6 
積分
Good
0  
註冊時間
09-1-19 
在線時間
2 小時 
44#
發表於 09-3-21 01:38 PM |只看該作者

月光女神

Luna中文名稱:月光女神 online   
原因:因為luna是月亮    希望gc喜歡這名字  唔好睇我少原因而唔選我出炊吧

Rank: 1

UID
688236 
帖子
9 
積分
Good
0  
註冊時間
06-7-8 
在線時間
2 小時 
45#
發表於 09-3-21 01:48 PM |只看該作者
LUNA中文名稱: 萌之童謠
名稱意思(原因): 朔即可愛
                              玩家可以在遊戲中追尋幸福的童謠

Rank: 2Rank: 2

UID
1236928 
帖子
10 
積分
185 
Good
0  
註冊時間
09-3-16 
在線時間
11 小時 
46#
發表於 09-3-21 01:52 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:露娜女神
名稱意思(原因):好聽

Rank: 2Rank: 2

UID
1138905 
帖子
77 
積分
278 
Good
0  
註冊時間
08-8-27 
在線時間
24 小時 
47#
發表於 09-3-21 02:00 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:萌幻Online         
名稱意思(原因):因為luna既人物好可愛所以就用左個萌字來表現...之後個幻字一睇就知到係幻想既世界.....就姐係表現出你可以做一個有著萌系既人物的幻想世界~~~~

[ 本帖最後由 kirakeung 於 2009-3-21 02:01 PM 編輯 ]

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1081152 
帖子
281 
積分
652 
Good
8  
註冊時間
08-5-25 
在線時間
272 小時 
48#
發表於 09-3-21 02:09 PM |只看該作者
露娜之夢..
簡單直接..

Rank: 2Rank: 2

UID
1236869 
帖子
62 
積分
80 
Good
0  
註冊時間
09-3-16 
在線時間
18 小時 
49#
發表於 09-3-21 02:34 PM |只看該作者
應該命名為萌之冒險 因為遊戲中有很多可愛的角色和動作 一聽online名字就會想玩

Rank: 2Rank: 2

UID
1151085 
帖子
65 
積分
65 
Good
0  
註冊時間
08-9-22 
在線時間
16 小時 
50#
發表於 09-3-21 02:39 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:  廿日之月luna
名稱意思(原因):  遊戲本來以萌作賣點   名字組合為萌luna  
                        廿>既能解作2 也能解作易  容易上手
                        日>能解之為日子 時間
        之>日文稱之為の  
                        月>月亮 月光  能稱之為月份 也能解作為月亮女神 月色之下的美景
                        原意:luna容易上手 不論你一個月花多少時間 luna也是如此美麗
                        最後funny jokes:你一個月未玩夠廿日 你都摸唔清luna個底

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1098389 
帖子
4013 
積分
10020 
Good
173  
註冊時間
08-6-24 
在線時間
918 小時 

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

51#
發表於 09-3-21 02:57 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:樹海露娜
名稱意思(原因):GAME入面有樹有海

Rank: 1

UID
1163901 
帖子
48 
積分
37 
Good
0  
註冊時間
08-10-20 
在線時間
30 小時 
52#
發表於 09-3-21 03:15 PM |只看該作者
名字: 夢之國度
原因: Game Cyber 旗下一向都取名為 夢之XX

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
965294 
帖子
965 
積分
1467 
Good
3  
註冊時間
07-9-23 
在線時間
230 小時 
53#
發表於 09-3-21 03:46 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:露娜online
名稱意思(原因):跟返英文原名,直接,好聽 ~!

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
94151 
帖子
563 
積分
1434 
Good
0  
註冊時間
03-8-18 
在線時間
30 小時 
54#
發表於 09-3-21 04:02 PM |只看該作者
LUNA中文名稱: 愛在露娜

名稱意思(原因): 唔用夢字既原因係 因為太多有夢字既 game 唔夠突出,
                       愛 - 在這隻 game 可以找到 愛  
                          露娜  - 原本有既英文名 其實幾好聽, 唔需要特別去改佢

Rank: 2Rank: 2

UID
1239678 
帖子
5 
積分
85 
Good
0  
註冊時間
09-3-21 
在線時間
1 小時 
55#
發表於 09-3-21 04:19 PM |只看該作者
LUNA中文名稱: 抱抱露娜

名稱意思(原因):  

抱抱  (每天上線都開心地 和 luna 女神抱抱)
                              
這個名 很易記, 易上口, 又可以給人可愛,溫暖的感覺
完全符合這遊戲的風格 !!!

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
454614 
帖子
1621 
積分
1731 
Good
1  
註冊時間
05-7-15 
在線時間
332 小時 
56#
發表於 09-3-21 04:22 PM |只看該作者
LUNA中文名稱 : 孤寂的露娜

名稱意思(原因) : 孤寂 (因為露娜很寂寞,希望可以吸引更多人來陪她玩)

                                  露娜 (原因很明顯. . .正正就是 LUNA 的譯名)

Rank: 10

UID
331589 
帖子
12253 
積分
18095 
Good
246  
註冊時間
05-1-7 
在線時間
3567 小時 

笑傲無雙

57#
發表於 09-3-21 04:22 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:          戀娜之夢Online
名稱意思(原因):          運用了LUNA廣東拼音 Lu是戀 Na是娜 這是香港版,香港主要語言是廣東話,之夢是配合GC的遊戲
                                          因為可以給人有夢的感覺,所以想到了戀娜之夢Online。希望能帶到有夢的感覺出來而又有香港的特色名字。

[ 本帖最後由 Ka~家 於 2009-3-21 07:28 PM 編輯 ]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1138127 
帖子
2117 
積分
3844 
Good
35  
註冊時間
08-8-26 
在線時間
263 小時 
58#
發表於 09-3-21 04:57 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:夢幻月光online         
名稱意思(原因):因為luna解月亮,,而gamecyber常用夢字頭.....

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
404684 
帖子
4077 
積分
1254 
Good
18  
註冊時間
05-5-13 
在線時間
1520 小時 

十週年勳章(賀詞)

59#
發表於 09-3-21 05:19 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:希望之行
名稱意思(原因)玩這e隻game 好有希望!

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

UID
1129488 
帖子
140 
積分
448 
Good
0  
註冊時間
08-8-11 
在線時間
84 小時 
60#
發表於 09-3-21 06:37 PM |只看該作者
LUNA中文名稱:覓夢online
名稱意思(原因):搵一個新既希望.新既夢想@_@
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-5-1 06:42 PM , Processed in 0.036448 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor:迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.