【活動】《Luna》中文命名什麼好？ - 夢之路娜

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 夢之路娜 › 【活動】《Luna》中文命名什麼好？

樓主: 封之介	go 【活動】《Luna》中文命名什麼好？ [複製鏈接]

天秤~蠍

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 147821
帖子: 860
積分: 1550
Good: 4
註冊時間: 04-1-23
在線時間: 609 小時

81^#

發表於 09-3-22 06:29 AM |只看該作者

月神傳說

唔洗講ｌｕｎａ就係月神啦
ｏｎｌｉｎｅ　ｄ個太多ｇａｍｅ用了＝　＝
全中文好ｄ

舉報返回頂部

carol1019

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 386250
帖子: 12
積分: 186
Good: 0
註冊時間: 05-4-16
在線時間: 17 小時

82^#

發表於 09-3-22 07:01 AM |只看該作者

LUNA中文名稱: 湛藍之月
名稱意思(原因): "湛藍"就是深藍色的意思 LUNA的一切冒險都發生在藍色大地上所以用湛藍
                                       加上LUNA發表是在7月令人想起夏天的海洋的湛藍有一種活力的感覺
                           "月"顧名思義就是直指LUNA
            整個名字覺得有點夢幻一點的感覺

[ 本帖最後由 carol1019 於 2009-3-26 01:29 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

嬡x阿古

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1102701
帖子: 140
積分: 195
Good: 8
註冊時間: 08-6-30
在線時間: 27 小時

83^#

發表於 09-3-22 07:50 AM |只看該作者

LUNA中文:月之甦醒
名稱意思[原因]:LUNA是月的意思,甦醒是說[月]亮之神來到香港版本會得到甦醒,會帶給大家一個新形象又刺激的旅程.

舉報返回頂部

紫。雪靈

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1230700
帖子: 5
積分: 5
Good: 0
註冊時間: 09-3-4
在線時間: 3 小時

84^#

發表於 09-3-22 10:15 AM |只看該作者

叫月之露娜 luna=露娜/月光

舉報返回頂部

erene

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 805453
帖子: 72
積分: 84
Good: 0
註冊時間: 06-12-26
在線時間: 32 小時

85^#

發表於 09-3-22 01:51 PM |只看該作者

LUNA中文:月神的歌謠
名稱意思[原因]:Luna=月神，因為luna 係可愛風所以用歌謠

舉報返回頂部

007666

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 957039
帖子: 823
積分: 882
Good: 0
註冊時間: 07-9-9
在線時間: 150 小時

86^#

發表於 09-3-22 02:16 PM |只看該作者

LUNA中文:夢之月
名稱意思[原因]:沒有特別~單純感覺~

舉報返回頂部

keithyen2080

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1188895
帖子: 1
積分: 1
Good: 0
註冊時間: 08-12-16
在線時間: 8 小時

87^#

發表於 09-3-22 02:59 PM |只看該作者

LUNA中文名稱: 月之玉緹online
名稱意思(原因): 月是luna之意思..而經過韓國和台灣ser..香港是第3個打開luna世界的地方..
而玉緹正是第三代月神,她是保護越霧樹海的神秘少女,樣子也十分萌..最適合這隻..很萌的遊戲.

舉報返回頂部

萌★小雅

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1240382
帖子: 5
積分: 5
Good: 0
註冊時間: 09-3-22
在線時間: 1 小時

88^#

發表於 09-3-22 04:16 PM |只看該作者

LUNA中文名稱:夢之萌Online
名稱意思(原因):夢之-因GC比較常用夢之X的原因,代表這隻遊戲是GC的,所以用夢之做頭
萌-既指LUNA-露娜既萌既意思,又代表呢隻game既圖案,人物等有萌既意思,大家不覺得嗎?
其實可以叫「萌之Online」或「萌Online」,如果GC們唔想再改有夢之頭或尾既名,可以用「萌之Online」,而「萌Online」係指LUNA,即露娜既萌既意思,兩者都可。

舉報返回頂部

~半熟男孩~

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 72316
帖子: 1589
積分: 2428
Good: 0
註冊時間: 03-5-10
在線時間: 274 小時

89^#

發表於 09-3-22 04:25 PM |只看該作者

LUNA中文名稱:月之萌芽
名稱意思(原因):
LUNA就代表了「月」
從圖片感覺上覺得很萌XD
而且遊戲角色好像都是小孩之類的吧ww
所以就用了芽XD
希望貴公司喜歡吧XDDD

舉報返回頂部

子鶩－水之魂

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 42942
帖子: 1549
積分: 3602
Good: 52
註冊時間: 03-1-6
在線時間: 1698 小時

90^#

發表於 09-3-22 06:08 PM |只看該作者

甜心ONLINE,,,,,,

原因嗎,,,,,,,因為角色都很甜的說XD"!!

舉報返回頂部

Haruko

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1124998
帖子: 647
積分: 1212
Good: 19
註冊時間: 08-8-3
在線時間: 916 小時

十週年勳章(賀詞)

91^#

發表於 09-3-22 07:21 PM |只看該作者

LUNA中文名稱: 夢之月online
名稱意思(原因): luna即係月所以夢之月幾好...而且又幾好聽.,

舉報返回頂部

魔戰士

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1236981
帖子: 4
積分: 4
Good: 0
註冊時間: 09-3-16
在線時間: 0 小時

92^#

發表於 09-3-22 07:46 PM |只看該作者

名︰夢之幻境
原因︰夢之不嬲係'gc'習慣個幻境就係自己鐘意=.="""

舉報返回頂部

kvu田

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1130520
帖子: 32
積分: 176
Good: 0
註冊時間: 08-8-13
在線時間: 36 小時

93^#

發表於 09-3-22 08:07 PM |只看該作者

LUNA中文名稱:月之幻想曲Online
名稱意思(原因):1.好聽!!!
                  2.型!'
                  3.正!!''
                  4.好的名字好的遊戲

[ 本帖最後由 kvu田於 2009-3-22 08:12 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

失敗中的失敗

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1085794
帖子: 875
積分: 773
Good: 6
註冊時間: 08-6-3
在線時間: 370 小時

94^#

發表於 09-3-22 08:09 PM |只看該作者

LUNA中文名稱: 娜拉online
名稱意思(原因): 我個人覺得LUNA是一個可愛為主的遊戲.這樣的話就用回可愛的名字.
娜拉這個名突出是一個女性的名字.這樣也有可能吸引女性玩.同時男性
也會多啦!!

舉報返回頂部

CAR佬

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1113838
帖子: 193
積分: 1611
Good: 2
註冊時間: 08-7-17
在線時間: 120 小時

95^#

發表於 09-3-22 08:21 PM |只看該作者

luna港版的名稱:夢之世紀
原因:嗯...雖然GAMECYBER的遊戲太多數都是有"夢之"兩字做開頭
      但...LUNA遊戲內是有人類和精靈一起在這個大地上相處的
      在這個夢之世紀內人類和精靈一起合作對抗惡魔的力量,,,,
      這就是我想到的!

舉報返回頂部

peter911513

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 933424
帖子: 198
積分: 277
Good: 2
註冊時間: 07-8-9
在線時間: 141 小時

96^#

發表於 09-3-22 09:26 PM |只看該作者

LUNA中文名稱:月娜
名稱意思(原因):luna的意思是月..na是根據廣東話的音。

舉報返回頂部

babymani

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 754603
帖子: 35
積分: 176
Good: 0
註冊時間: 06-9-23
在線時間: 13 小時

97^#

發表於 09-3-22 10:05 PM |只看該作者

叫做嚕啦啦 (嚕拉拉) 或者嚕啦嚕拉 online 後者跟luna同音
而前者呢
一聽到個名就感覺會係行可愛路線既game
luna既賣點就係可愛呀ma
而且呢個係一句范曉萱我愛洗澡既其中一句歌詞
呢個年代既年青人一定聽過 "嚕啦啦嚕啦啦嚕啦嚕啦唏嚕啦嚕啦嚕啦嚕啦嚕啦唏 etc
係一首大家都啷啷上口既兒歌
帶有一種親切熟悉的感覺

[ 本帖最後由 babymani 於 2009-4-8 05:41 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

kelvincscscs