【活動】《Luna》中文命名什麼好？

o0魚乂魚0o

LUNA中文名稱 :
『守月之石Online』 [又名為] 『藍之夢傳說』

名稱意思(原因):
因Luna可以翻譯成''月''的主要原因，
''石''是因 故事起原 內的[漂浮之石]而來的

你可能會問『藍傳說之夢』又是什麼？
跟『唯舞獨尊』差不多 [唯舞獨尊]又名為 [夢之音樂街]
所以本人大擔加多了一個遊戲名稱[有機會將來作改版用]

『藍傳說之夢』名稱意思:
原因 :
[藍]是 故事起原 內的地方 [藍色大地]
[傳說]是在 故事起原 內的[漂浮之石 所展開的傳說]而來
最主要原因 :
『Luna 港版代理』 是由gamecyber代理
而gamecyber代理的遊戲 大多數都是有夢字~
換言之 [藍傳說之夢] 是本人為了 gamecyber 而改的

[ 本帖最後由 o0魚乂魚0o 於 2009-3-23 02:30 AM 編輯 ]

仇影

萌露月娜 Online
只憑感覺

露娜的保留是為了遊戲的知名度
luna在台灣已十分出名,如果保留露娜兩字,宣傳效益更大,有更高知名度

2來,露娜帶有可愛,舒服的味道,對遊戲的好奇和好感度必定大增
佩合上遊戲中3d可愛人物風格,必吸引不少青少年,最重要的是女性玩家會大增

萌一字,是遊戲中的特色
月是增強對遊戲的幻想,引發出對遊戲的共鳴

而且朔對月,露對娜
令4字順口而且易記,亦有當中含意

希望可以考慮考慮..

[ 本帖最後由 仇影 於 2009-3-23 03:00 AM 編輯 ]

lung883

LUNA中文名稱:  夢之光online
名稱意思(原因):  原用gamecyber 遊戲特色名稱得出

alvincwk

遊戲名稱 : 月神國度

理由 : 一個由神去統治既世界因為種種因素而變化出很多戰爭等等問題, 國度亦都可以解作一個國家,而內裏亦包含了很多
簡簡單單既名會比較好,容易俾人記得

IDA133

LUNA中文名稱:夢之物語Online
名稱意思(原因):GameCyber代理的遊戲一貫作風需要有"夢"字。
加上LUNA有日本人物角色風格三頭人身，除了有足夠的萌味以外，也有最吸引香港玩家的日本味道。
所以本人認為加上"物語"二字，更能令玩家感受得到這份特色。

物語兩字在日本的意思是"故事"及"傳說"，而因為LUNA Online的主要軸心是說明人類及精靈一起對抗黑暗勢力，而玩家就是當中的勇者，因此LUNA中有著神秘一面，也有大冒險的刺激感覺，加上最Q版及溫馨的家庭系統，相信物語二字能夠包含了所有的意思，亦不失可愛萌味。

本人亦認為"夢之物語Online"夠簡單直接，又能夠帶出LUNA的特色，相信能夠令現時遊戲對像易有印象。LUNA Online家族內有傳家之寶系統，因此配合上物語二字，更能給別人有延續、伸延的意思。

ella626

LUNA中文名稱:月online
名稱意思(原因):因為luna代表月,,用月黎做一個POINT我覺得唔錯
                            就咁月..我覺得已經可以好代表到呢隻GAME個名
                            唔一定要因為佢既可愛特色..要改個可愛既名
                            又唔需要跟台灣什麼萌,,,咩GC用學夢之XX咁..
                     簡簡單單.."月"就已經夠,,,,

monmonbb

LUNA中文名稱:     夢之露娜．月
名稱意思(原因):     有"夢之"既game名已經係gc既表示
　　　　　　　　　"露娜"姐係luna..相信好多好多好多玩家都等左好耐:(...
　　　　　　　　　我認為直接d叫番露娜..可以吸引到d咁耐以黎都聽過有luna呢隻game既人,,留意番隻game,,入黎一齊玩
　　　　　　　　　"月"..唔洗講啦 ..加一"．"...有個空間感 : )..哈

光之聖痕

LUNA 中文名:萌online
名稱意思(原因): 原因是game走可愛風格....而萌的意思可愛..兩者互相配合.而單字印象令人深刻

hahahahaoo

LUNA中文名稱:月光之夢

名稱意思(原因):睇到聽都個名都想玩

黑執事

LUNA中文名稱:藍月傳說
名稱意思(原因): 藍-------> 藍色大地上所發生的事
                    月-------> luna 意思的大慨為 月神、月亮
                    傳說-----> 充滿著未知的事物，標誌著要由玩家去冒險

winyayaya

LUNA中文名稱:萌月之夢
名稱意思(原因): 萌=可愛~月=luna~夢=夢想(人有夢想先快樂)
萌月之夢=一起在可愛港版luna尋找夢想同快樂

stevelove

LUNA中文名稱:月之露娜
名稱意思(原因):幽雅,高貴,享受

nightwind626

LUNA中文名稱:尼亞 online
名稱意思(原因):只憑直覺...很多地方都有尼亞兩字,加上尼亞讀音似廣東話讀音(黎喇)..易記易讀

吹水皇

我覺得個名叫:露娜創世記
原因:手先,我覺得個名好好聽,呢隻game係講一個岩岩創造既世界,而luna同露娜發音差唔多,所以我咁樣改,希望大家中意=D

0k仔

名字: 月亮童話
原因: LUNA代表月神,月亮等意思(XD抄上面的人)而童話帶出新奇的感覺 加上LUNA的角色比較可愛..有親切感所以我會選e個

alan144144

LUNA中文名稱:冒險露娜Online
名稱意思(原因):沒

`闇魔愛-)

LUNA中文名稱:夢之約定Online
名稱意思(原因):露娜跟你在夢中的約定

純粹玩下 其他人改既名咁靚 冇諗過會贏

吉祥娃娃

LUNA中文名稱: 童夢online

名稱意思(原因):  因為LUNA既畫面好夢幻,可愛 入面既冒險生活,農場系統,守護精靈系統等
都會係我地小時候曾經幻想過的,所以一齊玩LUNA尋找返你小時候既夢吧。

chengpui

名稱:等到傻online
原因:睇名就知點解
--------------------------------
名稱:夢之等到傻online
原因:GC習慣"夢之"+名
--------------------------------

yau19911020

LUNA中文名稱:新之世界New world
名稱意思(原因):因為我整緊我隻RPG Game個陣,見到Luna要中文命名,我d fd叫我試下將個名羅黎參加@_@

個名既圖都上傳理比你地睇。
不過個名好似有d唔關事咁=口="

[ 本帖最後由 yau19911020 於 2009-3-27 10:57 AM 編輯 ]