關於配音方面(個人) - Fantasy Earth Zero

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 471056
帖子: 2740
積分: 3276
Good: 103
註冊時間: 05-8-6
在線時間: 1452 小時

十週年勳章(賀詞)

21^#

發表於 09-7-23 11:56 AM |只看該作者

我玩fez熄聲的-.-因為我用千千靜聽聽歌囧...

╳_四圍望ξ☆↙

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 433475
帖子: 476
積分: 1445
Good: 0
註冊時間: 05-6-21
在線時間: 1757 小時

22^#

發表於 09-7-23 12:02 PM |只看該作者

原帖由 風雨霜雪 於 2009-7-23 02:57 AM 發表
只要一講到配音，
時下年青人一定係對廣東話反感的~

冇法la，中文係佢地眼中就係比較cheap，
我有啲朋友買game，明明有中文版，佢話英文版好啲喎~~

講起嚟件事其實幾悲哀，
竟然有一個地 ...

買game呢樣野..
有中文我會買中文
起馬知到個故事講咩

新手清仔

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1211474
帖子: 609
積分: 83
Good: 7
註冊時間: 09-1-26
在線時間: 245 小時

23^#

發表於 09-7-23 12:03 PM |只看該作者

上次口米開post問用咩聲
大家唔揀廣東話,偏好日文並不等於不喜歡母語
而係..
無論係出名既日版卡通or其他game
廣東話配出黎真係唔店- -
好多完全唔岩個角色俾人既感覺
又古怪又難聽..唔通次次都搵多拉a夢黎配?
睇返日版配既..拎今次日版紅國國王把聲黎講
岩哂feel..有豪邁..野性既感覺 (可能有人話feel呢樣野睇人)
但hk..廣東話..有幾多個可以配到

kwong123

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1097490
帖子: 409
積分: 417
Good: 64
註冊時間: 08-6-23
在線時間: 198 小時

24^#

發表於 09-7-23 12:12 PM |只看該作者

如果係香港原創遊戲....
用廣東話配音也未嘗不可.....
但fez是日本的olg.....
如果用廣東話...有點格格不入......
都係日文忠於原著比較好吧.....
另外我諗...簡單的日文大家聽多幾次都會明....
例如叫人上呀沖呀!!或者係退呀!!
呢d我諗都好易會記得......

jiunjiun4687

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1088678
帖子: 1033
積分: 1088
Good: 5
註冊時間: 08-6-8
在線時間: 303 小時

25^#

發表於 09-7-23 12:40 PM |只看該作者

樓主你知唔知用廣東話會增加成本嫁??

autumnsong

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1167249
帖子: 3357
積分: 4613
Good: 200
註冊時間: 08-10-28
在線時間: 920 小時

十週年勳章(賀詞)

26^#

發表於 09-7-23 12:42 PM |只看該作者

台灣都日文啦香港點會

暗影乂楓

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1153695
帖子: 2589
積分: 2988
Good: 35
註冊時間: 08-9-28
在線時間: 668 小時

27^#

發表於 09-7-23 12:43 PM |只看該作者

如果用廣東話
我唔玩fez算=.=
唔想比d怪聲sm

就算係要比天文數字既錢
你+埋"dd"既宣傳都多唔小人玩啦
個人覺得可以回到本

暗影乂楓

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1153695
帖子: 2589
積分: 2988
Good: 35
註冊時間: 08-9-28
在線時間: 668 小時

28^#

發表於 09-7-23 12:44 PM |只看該作者

原帖由 jiunjiun4687 於 2009-7-23 12:40 PM 發表
樓主你知唔知用廣東話會增加成本嫁??

睇返d回先啦
用日文仲貴

fiy

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 560418
帖子: 12713
積分: 10079
Good: 659
註冊時間: 06-2-11
在線時間: 3640 小時

十週年勳章(賀詞)

29^#

發表於 09-7-23 12:45 PM |只看該作者

原帖由 風雨霜雪 於 2009-7-23 02:57 AM 發表
只要一講到配音，
時下年青人一定係對廣東話反感的~

冇法la，中文係佢地眼中就係比較cheap，
我有啲朋友買game，明明有中文版，佢話英文版好啲喎~~

講起嚟件事其實幾悲哀，
竟然有一個地 ...

你咁講就唔岩(不過我想問你幾多歲?.?)
你唔比你個fd 想學英文架咩
廣東話唔係唔好只係我覺得隻game邊度出就應該用返邊度既聲音會好d
好似港版sd咁死鬼左就叫你加油牙重新出擊
聽到會覺得好怪.....
而game有中文版就一定要買?唔可以買英文版既咩?
英文變中文一定有d野係會改變左等等英文版原汁原味我覺得玩起來會更有趣
而中文版只係比一d唔識英文既人玩

仲有樓上仲有位朋友講得重點
遊戲來娛樂自己的所以個人簡喜歡的語音來聽好過明唔明白
咁你又明唔明呢?

[ 本帖最後由 fiy 於 2009-7-23 12:49 PM 編輯 ]

wa0079

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1162168
帖子: 1224
積分: 1851
Good: 77
註冊時間: 08-10-16
在線時間: 655 小時

30^#

發表於 09-7-23 01:29 PM |只看該作者

你睇完之後仲想話要廣東話的話,
我真係無話可說

暗影乂楓

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1153695
帖子: 2589
積分: 2988
Good: 35
註冊時間: 08-9-28
在線時間: 668 小時

31^#

發表於 09-7-23 01:36 PM |只看該作者

原帖由 wa0079 於 2009-7-23 01:29 PM 發表
r-0J-2PoOvg
你睇完之後仲想話要廣東話的話,
我真係無話可說

poor
so poor
very poor
really poor

諗唔到啦-,-

wa0079

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1162168
帖子: 1224
積分: 1851
Good: 77
註冊時間: 08-10-16
在線時間: 655 小時

32^#

發表於 09-7-23 01:37 PM |只看該作者

原帖由 暗影乂楓 於 2009-7-23 01:36 PM 發表

poor
so poor
very poor
really poor

諗唔到啦-,-

我幫你

睇完之後真係變poor guy

fiy

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 560418
帖子: 12713
積分: 10079
Good: 659
註冊時間: 06-2-11
在線時間: 3640 小時

十週年勳章(賀詞)

33^#

發表於 09-7-23 01:47 PM |只看該作者

原帖由 wa0079 於 2009-7-23 01:37 PM 發表

我幫你

睇完之後真係變poor guy

唔怪得fez咁少人玩啦
比官方人員搞到人地覺得似on 9game

[ 本帖最後由 fiy 於 2009-7-23 03:01 PM 編輯 ]

三爪痕

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1110702
帖子: 18801
積分: 13336
Good: 69
註冊時間: 08-7-12
在線時間: 1290 小時

34^#

發表於 09-7-23 01:48 PM |只看該作者

原帖由 紅豆湯丸＊QQ 於 2009-7-23 11:03 AM 發表

雖說我支持日文
但我都想講一講...
早前係同GM們傾過下
原來聲優並唔包括係更新版本入面...
要橙仔另外再俾錢買 (我估係橙仔俾錢SE,SE抽一抽錢先再買聲優...SE睇黎唔呃玩家錢,但都幾呃代理錢 )
其實日本 ...

結論:SE社係一間好公司

薩非羅斯

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1251095
帖子: 5958
積分: 3904
Good: 1744
註冊時間: 09-4-8
在線時間: 1796 小時

十週年勳章(賀詞)

35^#

發表於 09-7-23 01:50 PM |只看該作者

冇釘宮理惠既話,對我黎講中日都冇咩所謂

fiy

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 560418
帖子: 12713
積分: 10079
Good: 659
註冊時間: 06-2-11
在線時間: 3640 小時

十週年勳章(賀詞)

36^#

發表於 09-7-23 01:52 PM |只看該作者

原帖由 風雨霜雪 於 2009-7-23 11:45 AM 發表

終於有個真相，
玩家總係將啲野諗得太簡單。

不過你去配啦

lsm

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 591594
帖子: 301
積分: 296
Good: 0
註冊時間: 06-3-14
在線時間: 76 小時

37^#

發表於 09-7-23 02:03 PM |只看該作者

1.我對廣東話配音極度反感
2.冇可能聽唔明
3.邊度出既game 就應該用番邊度既聲

[ 本帖最後由 lsm 於 2009-7-23 02:04 PM 編輯 ]

咖喱._.

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1200878
帖子: 751
積分: 1979
Good: 15
註冊時間: 09-1-8
在線時間: 993 小時

十週年勳章(賀詞)

38^#

發表於 09-7-23 02:04 PM |只看該作者

原帖由 紅豆湯丸＊QQ 於 2009-7-23 11:03 AM 發表

雖說我支持日文
但我都想講一講...
早前係同GM們傾過下
原來聲優並唔包括係更新版本入面...
要橙仔另外再俾錢買 (我估係橙仔俾錢SE,SE抽一抽錢先再買聲優...SE睇黎唔呃玩家錢,但都幾呃代理錢 )
其實日本 ...

天文數字?
過千萬?成億呀?