2000FUN論壇

免費註冊

找回密碼

 

 

搜索
2000FUN論壇 › 綜合論壇 › Fantasy Earth Zero › 有人話 鬼佬識上2kf 仲識翻譯
樓主: 翊乂
go

[疑難] 有人話 鬼佬識上2kf 仲識翻譯 [複製鏈接]

fiy

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
560418 
帖子
12713 
積分
10079 
Good
659  
註冊時間
06-2-11 
在線時間
3640 小時 

十週年勳章(賀詞)

81#
發表於 11-2-9 03:40 PM |只看該作者
整完野緊係要返黎抽抽水先啦

舉報 返回頂部

雪正

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1988579 
帖子
1001 
積分
989 
Good
26  
註冊時間
10-12-13 
在線時間
167 小時 
82#
發表於 11-2-9 03:43 PM |只看該作者
原帖由 shoyruho 於 11-2-9 03:35 PM 發表
你上面果篇用ＧＯＯＧＬＥ翻譯！？好似有Ｄ唔順
不過廢事又俾人話認叻．．．

話時話咁佢地講錯野未自己都唔知

我自己讀都唔順

ＧＯＯＧＬＥ翻譯此終係電腦

主要明白個段大括講咩就可以~哈哈

舉報 返回頂部

lovey48232

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1103082 
帖子
813 
積分
1996 
Good
14  
註冊時間
08-6-30 
在線時間
864 小時 
83#
發表於 11-2-9 03:51 PM |只看該作者
英文邊有禁多香港方言可以翻譯啊...

用正體中文仲可能會比較正確= =..

舉報 返回頂部

二千份

UID
1732103 
帖子
576 
積分
802 
Good
3  
註冊時間
10-5-17 
在線時間
212 小時 
84#
發表於 11-2-9 05:27 PM |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽

舉報 返回頂部

shoyruho

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
711897 
帖子
1633 
積分
2896 
Good
181  
註冊時間
06-8-6 
在線時間
437 小時 
85#
發表於 11-2-9 06:21 PM |只看該作者

回復 84# 二千份 的帖子

重鬼佬前鬼佬後
正式ｄ尊重ｄ叫人外國人或者遊客甚至外援戰友我覺得都ｏｋ

舉報 返回頂部

雪正

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

UID
1988579 
帖子
1001 
積分
989 
Good
26  
註冊時間
10-12-13 
在線時間
167 小時 
86#
發表於 11-2-9 08:57 PM |只看該作者
原帖由 shoyruho 於 11-2-9 06:21 PM 發表
重鬼佬前鬼佬後
正式ｄ尊重ｄ叫人外國人或者遊客甚至外援戰友我覺得都ｏｋ

外援戰友

舉報 返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›
12345
返回列表 發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-5-2 08:13 PM , Processed in 0.028925 second(s), 9 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.