2000FUN論壇

 

 

搜索
2000FUN論壇 綜合論壇 Fantasy Earth Zero 有人話 鬼佬識上2kf 仲識翻譯
查看: 3271|回覆: 85
go

[疑難] 有人話 鬼佬識上2kf 仲識翻譯 [複製鏈接]

Rank: 2Rank: 2

UID
2027714 
帖子
76 
積分
168 
Good
1  
註冊時間
11-2-6 
在線時間
92 小時 
1#
發表於 11-2-9 02:00 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印
自從美服汁咗之後
鬼佬嚟晒港服玩fez
佢哋仲要識上2kf (汗=_=ll)
所以 大家以後都係唔好亂講嘢
話晒香港都係個國際都市
唔好因為一隻黑橙game做衰晒
同埋我真心覺得佢哋真係好有熱誠
鬼佬, 港服歡迎你

==================================================================

Google翻譯:

Since the United States after serving juice Zo
Gweilo Li Sai Hong Kong services play fez
Knowledge on drainage Die Zhongyao 2kf (sweat = _ = ll)
After they are all so we do not attempt to Luanjiang Ge
If they are all drying international city of Hong Kong
Do not attempt to do as bad a black sun orange game
I really think that all child channels are really very enthusiastic Die
Lo, you are welcome to Hong Kong service

==================================================================

再用Google譯多次段嘢:

由於美國在服刑汁莫寧
鬼佬黎賽香港的服務發揮非斯
知識排水模Zhongyao2kf(汗=_ =會)
之後,他們都好,我們不要試圖亂講戈
如果他們都是乾燥的香港國際城市
不要試圖做壞黑色太陽橙色遊戲
我真的覺得所有的子頻道真的很熱情模具
羅,歡迎您的香港服務


我哋真係溝通到???
已有 1 人評分Good 收起 理由
fish@ + 1 笑左,juice Zo=汁左

總評分:  Good + 1   查看全部評分

Rank: 2Rank: 2

UID
1017661 
帖子
133 
積分
133 
Good
2  
註冊時間
07-12-30 
在線時間
194 小時 
2#
發表於 11-2-9 02:02 PM |只看該作者
我真的覺得所有的子頻道真的很熱情模具

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1223248 
帖子
2290 
積分
2552 
Good
331  
註冊時間
09-2-18 
在線時間
781 小時 
3#
發表於 11-2-9 02:04 PM |只看該作者
打機 都要搞成咁 到底係自悲 定 自戀?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
560418 
帖子
12713 
積分
10079 
Good
659  
註冊時間
06-2-11 
在線時間
3640 小時 

十週年勳章(賀詞)

4#
發表於 11-2-9 02:05 PM |只看該作者
其實佢地應該好似港台人去日服咁

唔好係黃白紅頻亂講自己國語言囉(迷之聲:港人講英文呢)

我地去日服都比日本人排斥叫講中文用密頻同埋團頻講

咁其他國人黎係咪應該唔好咁張揚呢,,

跟規矩好似好d,,,如果唔係又有一大班人嘈囉

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1438083 
帖子
2919 
積分
3792 
Good
141  
註冊時間
09-8-22 
在線時間
694 小時 
5#
發表於 11-2-9 02:09 PM |只看該作者

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
711897 
帖子
1633 
積分
2896 
Good
181  
註冊時間
06-8-6 
在線時間
437 小時 
6#
發表於 11-2-9 02:09 PM |只看該作者
以為樓主咁勁...
點知連橘子都串錯
Gamania Hong Kong
black sun orange game笑死人咩
黑色太陽橙遊戲....翻譯都要用腦諗+ma

咁黑橘到底係咩呢..唔通係
The Gamania Hong Kong is covetous of our money.
We called Gamania Hong Kong an awful company.
定係Hong Kong player hate Gamania Hong Kong,so that they called it 黑橘(呢個地道語言無得翻譯)

[ 本帖最後由 shoyruho 於 11-2-9 03:04 PM 編輯 ]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

UID
1438083 
帖子
2919 
積分
3792 
Good
141  
註冊時間
09-8-22 
在線時間
694 小時 
7#
發表於 11-2-9 02:10 PM |只看該作者
你果D口語 係中文黎咩?你試下用普通話講次

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
560418 
帖子
12713 
積分
10079 
Good
659  
註冊時間
06-2-11 
在線時間
3640 小時 

十週年勳章(賀詞)

8#
發表於 11-2-9 02:10 PM |只看該作者
原帖由 shoyruho 於 11-2-9 02:09 PM 發表
以為樓主咁勁...
點知連橘子都串錯
Gamania Hong Kong
black sun orange game笑死人咩
黑色太陽橙遊戲....翻譯都要用腦嫁
黑橘到底係咩呢..唔通係
The Gamania Hong Kong is covetous of our mon ...

我無言了

Rank: 2Rank: 2

UID
2027714 
帖子
76 
積分
168 
Good
1  
註冊時間
11-2-6 
在線時間
92 小時 
9#
發表於 11-2-9 02:11 PM |只看該作者
原帖由 shoyruho 於 11-2-9 02:09 PM 發表
以為樓主咁勁...
點知連橘子都串錯

Gamania Hong Kong
black sun orange game笑死人咩
黑色太陽橙遊戲....翻譯都要用腦嫁
黑橘到底係咩呢..唔通係
The Gamania Hong Kong is covetous of our mon ...


http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1148963 
帖子
5322 
積分
3058 
Good
40  
註冊時間
08-9-17 
在線時間
856 小時 
10#
發表於 11-2-9 02:12 PM |只看該作者
收皮喇樓主
國際都市又點?
你打緊fez咋 你估你做緊外交官?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
560418 
帖子
12713 
積分
10079 
Good
659  
註冊時間
06-2-11 
在線時間
3640 小時 

十週年勳章(賀詞)

11#
發表於 11-2-9 02:13 PM |只看該作者
原帖由 鬼雅 於 11-2-9 02:12 PM 發表
收皮喇樓主
國際都市又點?
你打緊fez咋 你估你做緊外交官?

佢可能真係外交官黎架

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1223248 
帖子
2290 
積分
2552 
Good
331  
註冊時間
09-2-18 
在線時間
781 小時 
12#
發表於 11-2-9 02:13 PM |只看該作者

回復 7# 大亂碼 的帖子

呢度係咩服?

Rank: 2Rank: 2

UID
2027714 
帖子
76 
積分
168 
Good
1  
註冊時間
11-2-6 
在線時間
92 小時 
13#
發表於 11-2-9 02:13 PM |只看該作者
原帖由 鬼雅 於 11-2-9 02:12 PM 發表
收皮喇樓主
國際都市又點?
你打緊fez咋 你估你做緊外交官?



http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
560418 
帖子
12713 
積分
10079 
Good
659  
註冊時間
06-2-11 
在線時間
3640 小時 

十週年勳章(賀詞)

14#
發表於 11-2-9 02:14 PM |只看該作者
原帖由 翊乂 於 11-2-9 02:13 PM 發表



http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1

你條仆__係咁post連做乜柒野

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1148963 
帖子
5322 
積分
3058 
Good
40  
註冊時間
08-9-17 
在線時間
856 小時 
15#
發表於 11-2-9 02:14 PM |只看該作者
原帖由 fiy 於 11-2-9 02:13 PM 發表

佢可能真係外交官黎架

O...真係估佢唔到

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
560418 
帖子
12713 
積分
10079 
Good
659  
註冊時間
06-2-11 
在線時間
3640 小時 

十週年勳章(賀詞)

16#
發表於 11-2-9 02:15 PM |只看該作者
原帖由 鬼雅 於 11-2-9 02:14 PM 發表

O...真係估佢唔到

佢可能真正身份係.....外國人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1148963 
帖子
5322 
積分
3058 
Good
40  
註冊時間
08-9-17 
在線時間
856 小時 
17#
發表於 11-2-9 02:15 PM |只看該作者
原帖由 翊乂 於 11-2-9 02:13 PM 發表



http://www.2000fun.com/bbs/viewt ... &extra=page%3D1


點呀外交官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1148963 
帖子
5322 
積分
3058 
Good
40  
註冊時間
08-9-17 
在線時間
856 小時 
18#
發表於 11-2-9 02:16 PM |只看該作者
原帖由 fiy 於 11-2-9 02:15 PM 發表

佢可能真正身份係.....外國人

唔怪得佢除左貼連同
就唔識打字喇 原來佢係唔識中文既!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
238674 
帖子
3229 
積分
4584 
Good
219  
註冊時間
04-8-4 
在線時間
2018 小時 

十週年勳章(賀詞)

19#
發表於 11-2-9 02:16 PM |只看該作者
原帖由 shoyruho 於 11-2-9 02:09 PM 發表
以為樓主咁勁...
點知連橘子都串錯
Gamania Hong Kong
black sun orange game笑死人咩
黑色太陽橙遊戲....翻譯都要用腦嫁
黑橘到底係咩呢..唔通係
The Gamania Hong Kong is covetous of our mon ...

Google翻譯:

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1223248 
帖子
2290 
積分
2552 
Good
331  
註冊時間
09-2-18 
在線時間
781 小時 
20#
發表於 11-2-9 02:16 PM |只看該作者
樓主你真係當正 哥十幾人黎完hk服玩 會帶動到hk經濟飛上新高點
‹ 上一主題|下一主題

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-5-2 09:23 PM , Processed in 0.047311 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor:工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.