香港艾爾之光新人叫錯名機會大 - 艾爾之光 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 艾爾之光 › 香港艾爾之光新人叫錯名機會大

12 3 4 5 6 7 8 9 下一頁

發新帖

查看: 7357\|回覆: 178	go 香港艾爾之光新人叫錯名機會大 [複製鏈接]

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

1^#

發表於 11-7-2 02:07 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

http://www.elsword.com.tw/event/chungHamel/intro.htm#
同樣都是遊戲橘子出的艾爾之光台版的新角色名已經用了錯釋的名：澄
所以香港大機會會跟台版一起錯！錯！錯！

正確名稱為：青

證據一：如果到韓方官網查找的話，新角色是叫 ?
         各位可以到google翻釋聆聽一下讀音
         讀音近似青
         (翻釋出來的意思是「資訊」(囧  這個不用理會)
         google翻釋： http://translate.google.com.hk/?hl=zh-TW&tab=wT


證據二：全球性艾爾之光情報網第一首可靠消息新角色名為青
最有力證明：http://blog.xuite.net/skbear2725/blog/41245697
            http://blog.xuite.net/skbear2725/blog/42278747

可能各位看過以上文章仍然覺得新角色是叫澄。
以上文章為求能推翻台灣錯誤釋法以至誤導各位大大的玩家，但最終也是純屬個人觀點。

本文章並不是推翻你們喜歡叫澄的人，
這個只是一個客觀的理性分析。

[ 本帖最後由暱稱過美於 11-7-2 02:59 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1650027
帖子: 4130
積分: 5347
Good: 399
註冊時間: 10-3-1
在線時間: 3644 小時

2^#

發表於 11-7-2 02:09 PM |只看該作者

咁點?
唔夠字tim

舉報返回頂部

Rank: 10

UID: 2006801
帖子: 10008
積分: 10926
Good: 1063
註冊時間: 11-1-4
在線時間: 2671 小時

3^#

發表於 11-7-2 02:11 PM |只看該作者

噢原來如此　　　　

究竟拼音該如何分對和錯呢?

叫韓國一個懂中文的官方人員過來解釋?

中文字有幾多個音我地都未分到你又如何把握手上的資料說是錯?

而且我認為澄比青好看且好聽

那麼你要是堅持要說錯那我只好贊同你所謂的[錯]

[ 本帖最後由糟糕君於 11-7-2 02:16 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2045842
帖子: 1256
積分: 1379
Good: 30
註冊時間: 11-3-6
在線時間: 373 小時

4^#

發表於 11-7-2 02:20 PM |只看該作者

唔係應該係清?

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2064914
帖子: 1743
積分: 2224
Good: 28
註冊時間: 11-4-1
在線時間: 855 小時

5^#

發表於 11-7-2 02:20 PM |只看該作者

台艾係用facebook投票澄用咩名嫁喎
好似冇人理我-.-

[ 本帖最後由濠仔xT 於 11-7-2 02:29 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

6^#

發表於 11-7-2 02:23 PM |只看該作者

但好像即是說到情報社錯了的意思= =

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1650027
帖子: 4130
積分: 5347
Good: 399
註冊時間: 10-3-1
在線時間: 3644 小時

7^#

發表於 11-7-2 02:25 PM |只看該作者

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 02:23 PM 發表
但好像即是說到情報社錯了的意思= =

有冇錯我唔知我只係知可以大把叫法
再唔係咪叫番英文囉笨

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2021661
帖子: 6345
積分: 6110
Good: 105
註冊時間: 11-1-27
在線時間: 1598 小時

8^#

發表於 11-7-2 02:27 PM |只看該作者

我唔知樓主對中文唔睇
但澄呢個名的確係台艾果邊簡出黎既
橘子都係怕改錯名比人轟姐
你又要係度講住要再改名
同埋有d情況翻譯出黎既效果可能比人提供既人名重差啦

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

9^#

發表於 11-7-2 02:28 PM |只看該作者

原帖由 帥小龍 於 11-7-2 02:25 PM 發表

有冇錯我唔知我只係知可以大把叫法
再唔係咪叫番英文囉笨

英文有排打
但就算用英文名 Chung 個音都是叫青囉~ ((學你說囉- -

始終青都是怎釋也是，何必要跟錯的呢？

舉報返回頂部

Rank: 10

UID: 2006801
帖子: 10008
積分: 10926
Good: 1063
註冊時間: 11-1-4
在線時間: 2671 小時

10^#

發表於 11-7-2 02:32 PM |只看該作者

回復 9# 暱稱過美的帖子

人地台版facebook比晒玩家投要咩名

你又憑咩話人錯?_?

咁我又想請教Chung又何不能為澄呢?

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2064914
帖子: 1743
積分: 2224
Good: 28
註冊時間: 11-4-1
在線時間: 855 小時

11^#

發表於 11-7-2 02:33 PM |只看該作者

回復 10# 糟糕君的帖子

ya-.-終於有人理我=.=.....

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

12^#

發表於 11-7-2 02:33 PM |只看該作者

原帖由 紅蓮乂光 於 11-7-2 02:27 PM 發表
我唔知樓主對中文唔睇
但澄呢個名的確係台艾果邊簡出黎既
橘子都係怕改錯名比人轟姐
你又要係度講住要再改名
同埋有d情況翻譯出黎既效果可能比人提供既人名重差啦

那我想問：情報社的「水之都」(6城)翻釋出來是叫哈梅爾，明明這個橘子都是用情報社的，那為什麼青要另外創個錯名呢？

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1650027
帖子: 4130
積分: 5347
Good: 399
註冊時間: 10-3-1
在線時間: 3644 小時

13^#

發表於 11-7-2 02:34 PM |只看該作者

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 02:28 PM 發表

英文有排打
但就算用英文名 Chung 個音都是叫青囉~ ((學你說囉- -

始終青都是怎釋也是，何必要跟錯的呢？

咁樣一早知英文煩先搵中文名中文就改做青實比人屌澄都比人屌
台灣先攪到搵人來投票改名.咁e加決定係澄仲想點?你咪同台官方講叫佢地改番名囉
btw.在我立場黎講 2個名都唔重要 but澄好似好d

舉報返回頂部

Rank: 10

UID: 2006801
帖子: 10008
積分: 10926
Good: 1063
註冊時間: 11-1-4
在線時間: 2671 小時

14^#

發表於 11-7-2 02:34 PM |只看該作者

回復 12# 暱稱過美的帖子

你想借6城個名迴避問題定係透過哩個所謂既[理據]

其次我想問橘子用情報社

難到先一定是原著而後者一定是抄?

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1650027
帖子: 4130
積分: 5347
Good: 399
註冊時間: 10-3-1
在線時間: 3644 小時

15^#

發表於 11-7-2 02:35 PM |只看該作者

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 02:33 PM 發表

那我想問：情報社的「水之都」(6城)翻釋出來是叫哈梅爾，明明這個橘子都是用情報社的，那為什麼青要另外創個錯名呢？

咁點解一定要樣樣跟?情報社係官方?佢講既就一定要跟既:o

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

16^#

發表於 11-7-2 02:37 PM |只看該作者

原帖由 糟糕君 於 11-7-2 02:34 PM 發表
你想借6城個名迴避問題定係透過哩個所謂既[理據]

其次我想問橘子用情報社

難到先一定是原著而後者一定是抄?

順便問問那個「不知所謂」的投票在那裡？

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1650027
帖子: 4130
積分: 5347
Good: 399
註冊時間: 10-3-1
在線時間: 3644 小時

17^#

發表於 11-7-2 02:40 PM |只看該作者

原帖由 暱稱過美 於 11-7-2 02:37 PM 發表

順便問問那個「不知所謂」的投票在那裡？

自己搵好冇?洗唔洗食飯放埋落你口?仲有你既"不知所謂"呢4個字代表咩?我地吹水昆尻你既:o?

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 2106497
帖子: 1019
積分: 1024
Good: 72
註冊時間: 11-7-1
在線時間: 207 小時

18^#

發表於 11-7-2 02:40 PM |只看該作者

其實基本上香港的「叫錯名」的名詞多多，但由於太多的關系不在此說
(你們想的話我也可以說幾個的-.-)

所以香港叫錯做澄都不是奇事

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2064914
帖子: 1743
積分: 2224
Good: 28
註冊時間: 11-4-1
在線時間: 855 小時

19^#

發表於 11-7-2 02:40 PM |只看該作者

回復 16# 暱稱過美的帖子

膠,你就不知所謂
神早就冇左-.-
http://www.facebook.com/elswordfans
你慢慢搵:o

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2077986
帖子: 15509
積分: 18536
Good: 690
註冊時間: 11-4-26
在線時間: 2533 小時

笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

20^#

發表於 11-7-2 02:40 PM |只看該作者

但係我覺得澄好聽D

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

12 3 4 5 6 7 8 9 下一頁

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-6-11 02:01 PM , Processed in 0.039853 second(s), 13 queries , Gzip On.

Sponsor：迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.