[日菁]12冬季 - 贖罪 [小泉今日子/蒼井優/小池榮子/安藤櫻/池脇千鶴/加瀨亮]2/7更新最終回

小一郎

【中文劇名】：贖罪
【日文劇名】：贖罪
【電視台】：WOWOW
【首　播】：2012-01-08
【回　數】：
【導　演】：黒沢清
【編　劇】：黒沢清
【原  著】：湊佳苗=湊かなえ
【配  樂】：林佑介
【格　式】：MP4
【語　言】：日語繁中
【字　幕】：日菁字幕組

【演　員】：小泉今日子  小俁絵裡佳  木村真那月  菊池和澄

第1話　フランス人形蒼井 優　森山未來　小俁絵裡佳　木村真那月　菊池和澄　柴田杏花　木村葉月　松本まりか　高田聖子　久世星佳　小泉今日子
第2話　PTA臨時総會小池栄子　水橋研二　池田成志　木村真那月　小俁絵裡佳　菊池和澄　柴田杏花　木村葉月　橫山幸汰　水木薫　嶋田久作　小泉今日子
第3話　くまの兄妹安藤サクラ　加瀬 亮　內田 慈　藤井奈々香　菊池和澄　小俁絵裡佳　木村葉月　井之脇海　諏訪太朗　高橋ひとみ　嶋田久作　小泉今日子
第4話　とつきとおか池脇千鶴　長谷川朝晴　柴田杏花　小俁絵裡佳　木村真那月　菊池和澄　木村葉月　阿部紗英　　山村美智　赤堀雅秋　伊藤 歩　小泉今日子
最終話　償い小泉今日子　池脇千鶴　新井浩文　木村葉月　小俁絵裡佳　木村真那月　菊池和澄　柴田杏花　橫山幸汰　唯野未歩子　史朗　嶋田久作　田中哲司

【劇情介紹】：(簡介翻譯：haru@日菁字幕組 轉載請註明出處)
序
「補償，究竟是什麼」
遭遇到美少女殺人事件的少女們在經歷的15年內 命運被攪亂……
《贖罪》是出道作品《告白》文庫銷量突破200萬部，在電影方面也大熱的湊佳苗的第三部小說。這是一部以5為女性為視角，描述連鎖悲劇，將人類心中所隱藏的惡意和心靈的黑暗之處描繪出來的作品，將會再次給予世人衝擊。
小泉今日子演繹的是被殺害的小學女孩的媽媽——麻子。她是跨度15年的悲劇的中心，將對周圍充滿敵意，終究被命運擺佈的女性鮮明地演繹出來。另外，演繹在小學的時候目睹整個事件，被「贖罪」的命運所束縛，長大成人的4人的分別是演技派女演員蒼井優、小池榮子、安藤櫻、池脅千鶴。非常值得關注的是如何將4個人各自被內心的黑暗所擺佈，從而導致悲劇發生演繹出來的。另外，此片集結了豪華的演員陣容，為逼真的推理添彩。執導本片的是除了東京奏鳴曲（2008年）以外，很多作品在世界上享有很高盛名的黑澤清導演。女性們為什麼陷入悲劇的連鎖反應中，「贖罪」究竟是什麼，對於作品拋出的題目予以挑戰。

故事梗概
15年前，在某個鄉下小鎮上發生了一件事兒，小學生惠美理（木村葉月飾）被一個男人帶走、殺掉。在那之前和她一起玩的好朋友4個小學生（小俁毀裡佳、木村真那月、菊池和澄、柴田杏花飾）成為第一目擊者。罪犯沒有被找到，案件偵查受阻。惠美理的媽媽——麻子（小泉今日子飾）對於目睹罪犯的臉卻無法好好回憶出來的4人予以譴責，並情緒激動地說道「找到犯人。否則的話，贖罪到我滿意為止」。既對於案件恐怖，又備受麻子話語的打擊，4個人各自沿著自己道路走下去，慢慢長大成人（蒼井優、小池榮子、安藤櫻、池脅千鶴飾）。被「『贖罪』是什麼？」而束縛的她們，不久會陷入連鎖悲劇中。

horseman985

Thank you!