英文好的請幫幫手 - 聊天討論版

〞kIu﹑

Rank: 10

UID: 1793695
帖子: 31026
積分: 26697
Good: 3321
註冊時間: 10-7-5
在線時間: 3157 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 14-2-11 08:06 PM |只看該作者

Because I do not know how long my life, so I want to open (time capsule) in 30 years, I'm afraid I desperately wait for 50 years

GOOGLE幫到你

wing12366

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2058512
帖子: 16465
積分: 18696
Good: 407
註冊時間: 11-3-23
在線時間: 4346 小時

3^#

發表於 14-2-11 08:16 PM |只看該作者

Because I did not know my life has long, therefore I want to turn on (time pouch) in 30 years, I feared I die wait till for 50 years

~Dream~

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1954759
帖子: 4763
積分: 5972
Good: 155
註冊時間: 10-11-14
在線時間: 1304 小時

4^#

發表於 14-2-11 08:17 PM |只看該作者

wing12366 發表於 14-2-11 08:16 PM
Because I did not know my life has long, therefore I want to turn on (time pouch) in 30 years, I fea ...

怎麼會過去式- -"?...我英文好差的說..

小燈芯

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 2145086
帖子: 4459
積分: 5009
Good: 105
註冊時間: 11-10-22
在線時間: 1271 小時

5^#

發表於 14-2-11 08:34 PM |只看該作者

~Dream~ 發表於 14-2-11 08:03 PM
如果我想話:

因為我不知道我的壽命有多長,所以我想在30年內打開(時間囊),我怕我沒命等到50年

Maybe I use Chinese? No problem. 因為我不知道我的壽命有多長,所以我想在30年內打開(時間囊),我怕我沒命等到50年

wing12366

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2058512
帖子: 16465
積分: 18696
Good: 407
註冊時間: 11-3-23
在線時間: 4346 小時

6^#

發表於 14-2-11 08:35 PM |只看該作者

~Dream~ 發表於 14-2-11 08:17 PM
怎麼會過去式- -"?...我英文好差的說..

我點知啊

壺一v一

Rank: 10

UID: 515938
帖子: 9686
積分: 51
Good: 614
註冊時間: 05-12-28
在線時間: 2570 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

7^#

發表於 14-2-12 06:44 AM |只看該作者

中文我都唔係幾明:(
呢兩句係咪掉轉左
所以我想在30年內打開(時間囊),我怕我沒命等到50年

乂操你媽個B乂

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2004122
帖子: 16870
積分: 16022
Good: 677
註冊時間: 10-12-31
在線時間: 3693 小時

笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

8^#

發表於 14-2-12 08:25 AM |只看該作者

本帖最後由乂操你媽個B乂於 14-2-12 08:25 AM 編輯

〞kIu﹑ 發表於 14-2-11 08:06 PM
Because I do not know how long my life, so I want to open (time capsule) in 30 years, I'm afraid I d ...

屌哪星, 又話將會去外國讀書
呢句野簡單都要用google translate

badcat0704

一星新手會員

Rank: 1

UID: 3499335
帖子: 1
積分: 1
Good: 0
註冊時間: 14-1-9
在線時間: 3 小時

9^#

發表於 14-2-12 09:09 AM |只看該作者

因為我不知道我的壽命有多長,所以我想在30年內打開(時間囊),我怕我沒命等到50年

Since I don't know how long my life is going to be, I want to open it (the time capsule) in 30 years. Actually I am afraid that I cannot live for long as 50 years.

兆田樺

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 44461
帖子: 2429
積分: 6274
Good: 301
註冊時間: 03-1-10
在線時間: 990 小時

10^#

發表於 14-2-12 11:37 AM |只看該作者

~Dream~ 發表於 14-2-11 08:03 PM
如果我想話:

因為我不知道我的壽命有多長,所以我想在30年內打開(時間囊),我怕我沒命等到50年

I am afraid I don't have so long life so I just want to open the time capsule with 30years instead of 50 years.
你句中文講到1999咁=_=你係作緊文定乜鬼來？

〞kIu﹑

Rank: 10

UID: 1793695
帖子: 31026
積分: 26697
Good: 3321
註冊時間: 10-7-5
在線時間: 3157 小時

十週年勳章(賀詞)

11^#

發表於 14-2-12 06:13 PM |只看該作者

乂操你媽個B乂發表於 14-2-12 08:25 AM
屌哪星, 又話將會去外國讀書
呢句野簡單都要用google translate

冇計啦邊夠你勁呀

乂操你媽個B乂

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2004122
帖子: 16870
積分: 16022
Good: 677
註冊時間: 10-12-31
在線時間: 3693 小時

笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

12^#

發表於 14-2-12 06:38 PM |只看該作者

〞kIu﹑ 發表於 14-2-12 06:13 PM
冇計啦邊夠你勁呀

高估左你

〞kIu﹑

Rank: 10

UID: 1793695
帖子: 31026
積分: 26697
Good: 3321
註冊時間: 10-7-5
在線時間: 3157 小時

十週年勳章(賀詞)

13^#

發表於 14-2-12 06:44 PM |只看該作者

乂操你媽個B乂發表於 14-2-12 06:38 PM
高估左你

我剩係識 my name is kiu

吳受坤

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2227183
帖子: 8632
積分: 13679
Good: 946
註冊時間: 12-2-21
在線時間: 3245 小時

玩過星曲WEB

14^#

發表於 14-2-12 07:02 PM |只看該作者

因為我不知道我的壽命有多長,所以我想在30年內打開(時間囊),我怕我沒命等到50年

Since I have no idea how long my life has, I anticipate to open the time capsule within the coming 30 years,
I am afraid that I may not stand to be alive for 50 years.