kai fong呢個詞算5算真正既英文?(頭post有小指引)

吳樹喜

原帖由 異地遊人 於 10-3-15 02:28 PM 發表

Spoken English 算唔算English....
很牛逼, 很屌算唔算中文

只可說是地方俚語
一定係中文架
咁就證明左,字和音因不同地方有不同意思囉
很屌係中文,但係唔同地方有唔同意思

Ｓｕｎｎｙ｜ ｜

原帖由 畸K 於 10-3-15 02:32 PM 發表

最少講kaifong出黎香港有人明係乜先呱

我真係以為係葵芳

吳樹喜

原帖由 介_法拉利 於 10-3-15 02:35 PM 發表

講真
我係香港出生香港大
但我見到"kaifong"第一時間只係諗到你打漏字 "kwai fong"

計埋你
已經有4個人都係咁樣第一時間諗到葵芳

EVO-MC

原帖由 畸K 於 10-3-15 00:33 發表

要唔要買支香檳俾你慶祝下

我仲未學到......多謝始創人甘有心

東方．真龍

kai fong 唔係罵人咩

第一時間諗到係有個人叫FONG(方) 比人話KAI

異地遊人

原帖由 Ｓｕｎｎｙ｜ ｜ 於 10-3-15 17:37 發表

我真係以為係葵芳

我以為係方力申的花名

EVO-MC

原帖由 吳樹喜 於 10-3-15 00:37 發表

計埋你
已經有4個人都係咁樣第一時間諗到葵芳

計埋littlehin沒?

異地遊人

原帖由 吳樹喜 於 10-3-15 17:35 發表

只可說是地方俚語
一定係中文架
咁就證明左,字和音因不同地方有不同意思囉
很屌係中文,但係唔同地方有唔同意思

俚語咪又係中文
解到咪得囉

EVO-MC

原帖由 東方．真龍 於 10-3-15 00:39 發表
kai fong 唔係罵人咩

第一時間諗到係有個人叫FONG(方) 比人話KAI

真龍都mo tin fun hok

畸K

原帖由 異地遊人 於 10-3-15 14:39 發表

俚語咪又係中文
解到咪得囉

要正式先得架@@
唔正式果d唔係字黎架

吳樹喜

講到尾....英文始終有一套國際標淮
唔係話用自己既地方方言直譯就可以話係英文
如果咁樣可行的話
大英字典牛津字典呢d會出現無數版本

異地遊人

我係百萬富翁陳啟泰
.......
一百蚊o既問題, 請問kaifong o既中文解釋係咩?

a. 街坊 b. 葵芳
c. 傻kai 方力申 d. 有個人叫FONG(方) 比人話KAI

godgodlionking

先不講錯定對
kai fong這個字真係第一次聽
可能我真係孤陋寡聞

而這個字一出現,真係無法猜出任何意思

EVO-MC

畸K兄出字典la........我第1個買

異地遊人

原帖由 畸K 於 10-3-15 17:41 發表

要正式先得架@@
唔正式果d唔係字黎架

要識廣東話o既人先解得通o既英文字....
就應該唔唔可以視為英文囉

EVO-MC

原帖由 異地遊人 於 10-3-15 00:42 發表
我係百萬富翁陳啟泰
.......
一百蚊o既問題, 請問kaifong o既中文解釋係咩?

a. 街坊 b. 葵芳
c. 傻kai 方力申 d. 有個人叫FONG(方) 比人話KAI

b,c,d.....各佔33.3percentage

吳樹喜

原帖由 異地遊人 於 10-3-15 02:43 PM 發表

要識廣東話o既人先解得通o既英文字....
就應該唔唔可以視為英文囉

遊淫終於明白個論點係邊了

異地遊人

原帖由 EVO-MC 於 10-3-15 17:45 發表

b,c,d.....各佔33.3percentage

你有三個錦囊,
50 50, 問現場觀眾, 打電話問朋友

EVO-MC

原帖由 異地遊人 於 10-3-15 00:47 發表

你有三個錦囊,
50 50, 問現場觀眾, 打電話問朋友

問朋友..........打比異

吳樹喜

原帖由 異地遊人 於 10-3-15 02:47 PM 發表

你有三個錦囊,
50 50, 問現場觀眾, 打電話問朋友

我用打電話問朋友丫
唔該幫我駁去搵清新2