kai fong呢個詞算5算真正既英文?(頭post有小指引)

EVO-MC

今日係2轉版玩英文接龍果時有條友用kai fong(佢話係街坊既英文)呢個詞黎接
之係我話甘都得 之後佢放左條google translate既link上黎
跟住又屌哂鬼又寸鳩我同我個fd
之後我地話kai fong呢個詞係d人放上去兼比埋我地所知既meanning
之後果條友就無厘頭地話甘new york,paris果d地名都5算係地名la
我果刻直頭笑左出聲,同佢繼續係果度嘈真係5知佢又會講d咩笑話出黎
所以係度開post比大家討論下

最後我想同果個傻仔講,呢d都係正式英文甘on9,collect skin(收皮)果d港式潮語咪又係正式英文


由於有幾位洛克人撩緊交嗌,爬文可能好辛苦,其實經討論後小小結論已經在#215發佈

[ 本帖最後由 EVO-MC 於 10-3-15 02:04 PM 編輯 ]

chanyaya2005

咩意思其實?

iamtaitai

由於英語的使用範圍極為廣泛，不可避免地出現了各種地區性變體。有的語言學家已經不再把倫敦或英國上層人士的英語作為唯一的標準英語，而把它作為地區英語之一來看待。除英國英語外，最值得注意的是美國英語。美國在18世紀建國之後，本土語言仍以英國為宗。美國學者最初稱它為「在美國的英語」。到了第一次世界大戰之後，美國國力大增，就有學者寫出專著，自稱為「美國語」。現在通稱為「美國英語」。在四五十年前，這個術語通常被理解為美國人特有的語詞和語法，從抱「純潔主義」的英國文人看來，它不是純正的英語，但到了第二次世界大戰前後，「美國英語」一詞的概念逐漸變了，只指在美國本土上使用的英語，而不論其與英國英語的異同。現在英國學術界也終於承認美國英語有它的獨立地位，而且，除美國英語外，還有加拿大英語、澳洲英語、紐西蘭英語、南非英語等，它們也各有自己的地區性的語詞和語法。其他像印度英語、東南亞英語、加勒比地區英語和非洲某些新興國家的英語，也都各自具有語音和詞彙上的特點。
美國英語和英國英語在語音上有著相當明顯的差別，拼寫的差別則不是很大。在詞彙方面，美國英語曾長期以英國英語為規範。第二次世界大戰以後，由於美國的大眾傳播媒介迅速發展，美國英語已反過來對英國英語產生影響，並且正在日益擴大這種影響。在文學作品上，這兩種英語的區別比較明顯，但在學術、科技文章方面，兩國作者使用的是一種中性的共同文體。一般人們以一些學術機構的辭書作為標準的英語，例如《牛津英語字典》等。
以下為常見以英語為基礎的方言：
美國英語
英國英語
加拿大英語
澳洲英語
紐西蘭英語
加勒比英語
愛爾蘭英語
印度英語
牙買加英語
利比亞英語
蘇格蘭英語
東加英語
南非英語
新加坡英語
馬來西亞英語
香港英語

wiki見到-.-

吳樹喜

如果用一般香港用得既英文
kai fong係人名譯音就得
讀邊間學校架果兜友

EVO-MC

原帖由 chanyaya2005 於 10-3-14 13:07 發表
咩意思其實?

佢話係=街坊wo

EVO-MC

原帖由 吳樹喜 於 10-3-14 14:26 發表
如果用一般香港用得既英文
kai fong係人名譯音就得
讀邊間學校架果兜友

問清新2可能會知...我諗佢地同校

吳樹喜

原帖由 EVO-MC 於 10-3-15 04:47 AM 發表

佢話係=街坊wo

街坊
快d問佢讀邊個學校
第時有仔女可以避開唔揀

吳樹喜

原帖由 EVO-MC 於 10-3-15 04:49 AM 發表

問清新2可能會知...我諗佢地同校

同校,同院,同房
有可能清新2既分身

EVO-MC

原帖由 吳樹喜 於 10-3-14 14:54 發表

街坊
快d問佢讀邊個學校
第時有仔女可以避開唔揀

我叫左佢黎e個post....度時訪問佢

吳樹喜

原帖由 EVO-MC 於 10-3-15 04:56 AM 發表

我叫左佢黎e個post....度時訪問佢

一定要啦
佢d英文可以開班授徒
發過史sir

EVO-MC

原帖由 吳樹喜 於 10-3-14 14:55 發表

同校,同院,同房
有可能清新2既分身

好大機會...

EVO-MC

原帖由 吳樹喜 於 10-3-14 14:59 發表

一定要啦
佢d英文可以開班授徒
發過史sir

好期待佢既大架

爭霸者

咪係
如果地產發展商起幢樓叫"傻西樓"
英文叫"sor sai house"
唔通又叫係丫-,-???真係on99

☆魔鬼皇☆

街坊拼音都唔係用kai fong啦

係都用guy gong啦 點會用kai嫁

戰心

係呢d時候，我會用MJ

爭霸者

原帖由 ☆魔鬼皇☆ 於 10-3-15 08:21 AM 發表
街坊拼音都唔係用kai fong啦

係都用guy gong啦 點會用kai嫁

so咪玩撚晒lo-,-去到外國拎出黎講 真係笑死人
丟盡香港人既架-,-
係咁既話^_^我直頭英文都唔洗學
直接成句廣東話 讀斜小小就得la~~~

b3543

咁是但打堆野都得啦=.=

爭霸者

原帖由 b3543 於 10-3-15 08:44 AM 發表
咁是但打堆野都得啦=.=

未必ga 可能要有錢人改既名先算數ga^_^
有錢人痾篤屁都香d ga~~~

☆魔鬼皇☆

原帖由 爭霸者 於 10-3-15 08:25 AM 發表

so咪玩撚晒lo-,-去到外國拎出黎講 真係笑死人
丟盡香港人既架-,-
係咁既話^_^我直頭英文都唔洗學
直接成句廣東話 讀斜小小就得la~~~

係咁嫁啦 d人以為用近音拼出黎就等於正式英文 真係笑左

b3543

原帖由 爭霸者 於 10-3-15 08:47 AM 發表

未必ga 可能要有錢人改既名先算數ga^_^
有錢人痾篤屁都香d ga~~~

響聲悅耳.......