香港名轉日本名 - 聊天討論版

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 香港名轉日本名

查看: 1512\|回覆: 39	go [疑難] 香港名轉日本名 [複製鏈接]

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

1^#

發表於 12-2-11 07:49 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

之前聽人講
如果根旅行社去日本既話會送個日本名比大家
咁其實係亦音定點嫁有冇網幫到手呢

讚0 噓0

舉報返回頂部

yuk888#

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1080375
帖子: 3730
積分: 4511
Good: 228
註冊時間: 08-5-23
在線時間: 752 小時

2^#

發表於 12-2-11 08:07 PM |只看該作者

未去過日本唔知

舉報返回頂部

黃米奇

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 455101
帖子: 12077
積分: 49920
Good: 302
註冊時間: 05-7-16
在線時間: 7057 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖) 笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

3^#

發表於 12-2-11 08:15 PM |只看該作者

中文名都有讀音架嗎= =洗鬼日文名

舉報返回頂部

changecheung

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 138298
帖子: 2150
積分: 704
Good: 7
註冊時間: 03-12-21
在線時間: 4342 小時

十週年勳章(賀詞) 忍影世界

4^#

發表於 12-2-11 08:24 PM |只看該作者

如果只係將個名轉成日文就一定係譯音

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

5^#

發表於 12-2-11 08:29 PM |只看該作者

changecheung 發表於 12-2-11 08:24 PM
如果只係將個名轉成日文就一定係譯音

同樣是中文
但個字唔同左

舉報返回頂部

changecheung

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 138298
帖子: 2150
積分: 704
Good: 7
註冊時間: 03-12-21
在線時間: 4342 小時

十週年勳章(賀詞) 忍影世界

6^#

發表於 12-2-11 08:52 PM |只看該作者

清新2 發表於 12-2-11 08:29 PM
同樣是中文
但個字唔同左

同你個名有冇唔同???
仲有
話左係日文
咁就有可能用日文漢字

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

7^#

發表於 12-2-11 09:07 PM |只看該作者

changecheung 發表於 12-2-11 08:52 PM
同你個名有冇唔同???
仲有
話左係日文

日文漢字是否會唔同的???

舉報返回頂部

betaching123

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1704947
帖子: 10269
積分: 8863
Good: 272
註冊時間: 10-4-23
在線時間: 1259 小時

忍影世界

8^#

發表於 12-2-11 09:48 PM |只看該作者

是真的
起碼我去的時候有

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

9^#

發表於 12-2-11 09:49 PM |只看該作者

betaching123 發表於 12-2-11 09:48 PM
是真的
起碼我去的時候有

咁有冇網子可以比我轉一轉

舉報返回頂部

betaching123

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1704947
帖子: 10269
積分: 8863
Good: 272
註冊時間: 10-4-23
在線時間: 1259 小時

忍影世界

10^#

發表於 12-2-11 09:51 PM |只看該作者

清新2 發表於 12-2-11 09:49 PM
咁有冇網子可以比我轉一轉

個導遊廢up既就唔洗理
你自己改都無問題

舉報返回頂部

亡武戰神

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 2211580
帖子: 2825
積分: 2247
Good: 46
註冊時間: 12-2-9
在線時間: 378 小時

11^#

發表於 12-2-11 09:53 PM |只看該作者

黃米奇發表於 12-2-11 08:15 PM
中文名都有讀音架嗎= =洗鬼日文名

咪就係講得架

舉報返回頂部

Mr.文仔

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1367425
帖子: 2870
積分: 3920
Good: 56
註冊時間: 09-7-6
在線時間: 912 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖) 笑傲無雙

12^#

發表於 12-2-11 09:53 PM |只看該作者

自己改都得
你改完鬼知你本來個名係乜

舉報返回頂部

betaching123

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1704947
帖子: 10269
積分: 8863
Good: 272
註冊時間: 10-4-23
在線時間: 1259 小時

忍影世界

13^#

發表於 12-2-11 09:57 PM |只看該作者

Mr.文仔發表於 12-2-11 09:53 PM
自己改都得
你改完鬼知你本來個名係乜

點解唔用番自己本名
中國人既名有意思過日本人既歌好多lo...

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

14^#

發表於 12-2-11 09:57 PM |只看該作者

betaching123 發表於 12-2-11 09:51 PM
個導遊廢up既就唔洗理
你自己改都無問題

唔係有真正既轉發嫁咩????
我只係想睇下

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

15^#

發表於 12-2-11 09:58 PM |只看該作者

betaching123 發表於 12-2-11 09:57 PM
點解唔用番自己本名
中國人既名有意思過日本人既歌好多lo...

唔同地方會出現唔同既名
如果有得轉緊係轉下LA
唔係改名= =

舉報返回頂部

betaching123

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1704947
帖子: 10269
積分: 8863
Good: 272
註冊時間: 10-4-23
在線時間: 1259 小時

忍影世界

16^#

發表於 12-2-11 10:00 PM |只看該作者

清新2 發表於 12-2-11 09:57 PM
唔係有真正既轉發嫁咩????
我只係想睇下

聽過聽過
不過唔知邊道有

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

17^#

發表於 12-2-11 10:02 PM |只看該作者

推到火熱等真龍出現吧

舉報返回頂部

Oneduck野獸

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1641049
帖子: 5468
積分: 4122
Good: 249
註冊時間: 10-2-19
在線時間: 979 小時

笑傲無雙

18^#

發表於 12-2-11 10:02 PM |只看該作者

係咪想傳堅係XX,絕對xx個D名呀

舉報返回頂部

danne

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 224698
帖子: 19023
積分: 17733
Good: 320
註冊時間: 04-7-12
在線時間: 1820 小時

19^#

發表於 12-2-11 10:04 PM |只看該作者

本帖最後由 danne 於 12-2-11 10:04 PM 編輯

我本護照個英文名,可以用日文讀

舉報返回頂部

清新2

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 538528
帖子: 16261
積分: 6348
Good: 334
註冊時間: 06-1-21
在線時間: 2822 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB

20^#

發表於 12-2-11 10:05 PM |只看該作者

Oneduck野獸發表於 12-2-11 10:02 PM
係咪想傳堅係XX,絕對xx個D名呀

幫到手嗎

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

12 下一頁

返回列表

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-12-31 07:37 AM , Processed in 0.104854 second(s), 11 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

關閉安全驗證

[疑難] 香港名轉日本名 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉 安全驗證

[疑難] 香港名轉日本名 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證