被GOOGLE TRANSLATE害死 - 聊天討論版

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 被GOOGLE TRANSLATE害死

查看: 1590\|回覆: 14	go [疑難] 被GOOGLE TRANSLATE害死 [複製鏈接]

風至

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 3434890
帖子: 3178
積分: 3205
Good: 274
註冊時間: 13-10-24
在線時間: 603 小時

1^#

發表於 13-11-1 09:44 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

今日要翻譯外國某篇作文

我一接到篇文就發現我完全睇唔明
聰明既我就即刻拎部手機開Google translate
由於我太信任個翻譯

我諗都唔諗就抄哂落紙

GOOGLE TRANSLATE……我如此信任你…你為何背叛我

你老未譯左啲乜野出黎

讚0 噓0

舉報返回頂部

KaRL-BoYS

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 100136
帖子: 13723
積分: 18432
Good: 418
註冊時間: 03-9-6
在線時間: 4476 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 13-11-1 09:46 PM |只看該作者

戇鳩都知電腦亂鳩黎

舉報返回頂部

asd123456754

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 3369400
帖子: 168
積分: 330
Good: 4
註冊時間: 13-9-2
在線時間: 88 小時

3^#

發表於 13-11-1 10:14 PM |只看該作者

有冇圖我想睇下翻左D乜野出來

舉報返回頂部

神三

區域版主

Rank: 10

UID: 42524
帖子: 50825
積分: 69963
Good: 1540
註冊時間: 03-1-2
在線時間: 7603 小時

十週年勳章(賀詞) K歌達人 2KF大型活動勳章

4^#

發表於 13-11-1 10:15 PM |只看該作者

風至發表於 13-11-1 09:44 PM
今日要翻譯外國某篇作文
我一接到篇文就發現我完全睇唔明
聰明既我就即刻拎部手機開Google translate

↑不嬲翻譯器的翻譯都只係可以作為參考不可當真

舉報返回頂部

〞kIu﹑

版主

Rank: 10

UID: 1793695
帖子: 31026
積分: 26697
Good: 3321
註冊時間: 10-7-5
在線時間: 3157 小時

十週年勳章(賀詞)

5^#

發表於 13-11-1 10:33 PM |只看該作者

會唔會是直接用-_-

舉報返回頂部

風至

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 3434890
帖子: 3178
積分: 3205
Good: 274
註冊時間: 13-10-24
在線時間: 603 小時

6^#

發表於 13-11-1 10:35 PM |只看該作者

神三發表於 13-11-1 10:15 PM
↑不嬲翻譯器的翻譯都只係可以作為參考不可當真

中哂伏

舉報返回頂部

風至

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 3434890
帖子: 3178
積分: 3205
Good: 274
註冊時間: 13-10-24
在線時間: 603 小時

7^#

發表於 13-11-1 10:36 PM |只看該作者

KaRL-BoYS 發表於 13-11-1 09:46 PM
戇鳩都知電腦亂鳩黎

我……呵呵……

舉報返回頂部

hipkpk231

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1182607
帖子: 6420
積分: 1573
Good: 200
註冊時間: 08-12-1
在線時間: 2459 小時

8^#

發表於 13-11-1 10:38 PM |只看該作者

我諗都唔諗就抄哂落紙

0分重作

舉報返回頂部

wing12366

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2058512
帖子: 16465
積分: 18696
Good: 407
註冊時間: 11-3-23
在線時間: 4346 小時

9^#

發表於 13-11-1 10:43 PM |只看該作者

你第一次用啊?

舉報返回頂部

古x﹏x靈

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1782877
帖子: 4104
積分: 6449
Good: 168
註冊時間: 10-6-27
在線時間: 885 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖) 笑傲無雙忍影世界玩過星曲WEB

10^#

發表於 13-11-1 11:47 PM |只看該作者

google係咁

舉報返回頂部

弒帝

二轉會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 2109999
帖子: 4989
積分: 5618
Good: 174
註冊時間: 11-7-8
在線時間: 966 小時

11^#

發表於 13-11-1 11:56 PM |只看該作者

其實GOOGLE TRANSLATE中文以外嘅翻譯都無咩問題
唯獨係中文

舉報返回頂部

夢的理由

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 2666347
帖子: 12159
積分: 11743
Good: 359
註冊時間: 12-6-8
在線時間: 2135 小時

12^#

發表於 13-11-2 12:08 AM |只看該作者

我係用LONGMAN翻譯

舉報返回頂部

壺一v一

版主

Rank: 10

UID: 515938
帖子: 9686
積分: 51
Good: 614
註冊時間: 05-12-28
在線時間: 2570 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

13^#

發表於 13-11-2 05:42 AM |只看該作者

就好似有一次我朋友上網COPY段野出黎轉做日文比我個日本FD睇
點知個日本人話篇野DOESNT MAKE SENSE

舉報返回頂部

神三

區域版主

Rank: 10

UID: 42524
帖子: 50825
積分: 69963
Good: 1540
註冊時間: 03-1-2
在線時間: 7603 小時

十週年勳章(賀詞) K歌達人 2KF大型活動勳章

14^#

發表於 13-11-2 07:14 AM |只看該作者

風至發表於 13-11-1 10:35 PM
中哂伏

↑信自己好D

舉報返回頂部

决斗

等待驗證

UID: 3068854
帖子: 49
積分: 49
Good: 0
註冊時間: 13-1-18
在線時間: 7 小時

15^#

發表於 13-11-3 01:07 PM |只看該作者

那是参考好吧

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

返回列表

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-3-8 03:01 AM , Processed in 0.034218 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

關閉安全驗證

[疑難] 被GOOGLE TRANSLATE害死 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉 安全驗證

[疑難] 被GOOGLE TRANSLATE害死 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證